ABSTRACT
Este artigo descreve um caso de zoster facial o qual afetou um paciente do sexo masculino de dezesseis anos de idade. Suas ulcerações comprometiam a hemiface direita não ultrapassando alinha média facial. Foram realizados a observação e o acompanhamento do paciente durante e após o tratamento. O caso foi acompanhado do aparecimento das lesões até o processo final decicatrização, onde o paciente retornou à sua condição de vida normal.A infecção por herpes zoster parece ser o resultado de um sistema imunológico enfraquecido e os pacientes portadores devem ser monitorados a fim de detectar possíveis sequelas ou doenças oportunistas não diagnosticadas.
This article describes a case of facial zoster which affected a sixteen-year-old male patient. His ulcerations involved the majority of the right hemiface not surpassing the facial midline. The observation of fallow-up of the patient during and after treatment was accomplished and the case was followed up from appearance of the lesion up the final healing process, where the patient had retumed to his normal life condition. Herpes zoster infection seems to be an outcome of a weakened immunologic system and patients must be monitored in order to detect possible sequels or undetected non-diagnosed diseases.